前巻の英語

デクス、彼女はお前を巻き込むぞ例文帳に追加

Dex, she's gonna bring you down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の行動は― 他人を巻き込む例文帳に追加

Jesse, your actions... they affect other people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らを 巻き込みたくなかった例文帳に追加

Didn't want y'all involved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二の３相巻線の２つの巻線のうちどちらかの巻線は、前記第一の３相巻線の同相巻線と同じスロットに配置される。例文帳に追加

Either coil between the two coils of the second three-phase winding is arranged in the same slot as the in-phase coil of the first three-phase winding. - 特許庁

前記フレキシブルシート全体は、前記巻き手段の周りに巻くように前記スリーブ内に収納される。例文帳に追加

The entire flexible sheet is stored in the sleeve so as to surround the winding means. - 特許庁

第14巻と第17巻は前田本と、第22～24巻は北野本と、それぞれ同系統。例文帳に追加

The 14th and 17th volumes are in the same style as the Maeda book, and the 22nd and 24th volumes are in the same style as the Kitano book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、太巻き（一枚巻き）や手巻きも、多くの江戸前ずし店で提供されている。例文帳に追加

In addition, futo-maki (or ichimai-maki: thick sushi roll) and temaki-zushi (hand rolled sushi) are also served in many Edomae-zushi shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所によっては、柿の葉を巻く前に昆布を巻いてから柿の葉を巻くところもある（らしい）。例文帳に追加

In some places, (it is said that) the vinegar rice is wrapped with konbu (a kind of kelp used for Japanese soup stock) before wrapped with persimmon leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス